Versión del 27 de octubre de 2026. Prevalece la versión francesa. Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. Leer la versión francesa.
Condiciones generales de uso — Parisia
Artículo 1 – Editor del servicio
El servicio Parisia, accesible en el sitio parisia.app y en la aplicación studio.parisia.app, está editado por:
Parisee Eyewear, sociedad por acciones simplificada unipersonal (SASU) con un capital de 10.000 euros
Domicilio social: 166 rue Gerhard, 92800 Puteaux, Francia
Inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 101 082 428
Número de IVA intracomunitario: FR76101082428
Contacto: contact@parisia.app
En estas Condiciones, Parisee Eyewear se designa como «Parisia».
PARISIA es una marca registrada explotada por Parisee Eyewear.
Los proveedores de alojamiento del Servicio se indican en el aviso legal.
Artículo 2 – Definiciones
En estas Condiciones, los siguientes términos tienen el significado que se indica a continuación:
• Servicio: la plataforma Parisia, accesible en el sitio parisia.app y en la aplicación studio.parisia.app, que permite crear Visuales a partir de Imágenes importadas, así como el Plugin y los servicios asociados.
• Herramienta: cada una de las funciones que ofrece el Servicio, en particular la creación de Visuales y la redacción de textos (Textos alternativos, nombres de archivo, pies de foto). Su lista y descripción figuran en el Servicio y pueden cambiar.
• Cuenta: el espacio personal creado por el Usuario para acceder al Servicio.
• Usuario: toda persona titular de una Cuenta.
• Imagen importada: toda foto o imagen que el Usuario importa en el Servicio para que sea procesada, incluso mediante el Plugin.
• Visual: toda imagen creada por el Servicio a partir de una Imagen importada.
• Modelo virtual: toda persona ficticia, generada por inteligencia artificial, que aparece en un Visual. En el Servicio, un Modelo virtual también se denomina «musa» («égérie» en francés): ambos términos designan el mismo concepto.
• Proveedor de IA: toda empresa tercera que suministra los modelos de inteligencia artificial utilizados por el Servicio.
• Plugin: la extensión Parisia Media para WordPress, editada por Parisia, que convierte las imágenes de un sitio a formatos más ligeros y puede añadirles Textos alternativos.
• Texto alternativo: la breve descripción de una imagen, leída en particular por los lectores de pantalla y los motores de búsqueda.
• Clave de sitio: el código proporcionado por el Servicio para vincular un sitio a una Cuenta.
• Sitio conectado: todo sitio WordPress vinculado a una Cuenta mediante el Plugin y una Clave de sitio.
Artículo 3 – Objeto y documentos aplicables
Estas Condiciones fijan los requisitos de acceso y uso del Servicio. Se aplican a todo Usuario, incluso durante un período de prueba y en el uso gratuito del Plugin.
Las condiciones generales de venta (Condiciones de venta) regulan los planes, incluido el plan gratuito, la contratación de una suscripción, la compra de packs de imágenes, los precios y el pago. En caso de contradicción sobre estas materias, prevalecen las Condiciones de venta.
El tratamiento de los datos personales se describe en la política de privacidad de Parisia.
La creación de una Cuenta supone la aceptación expresa de estas Condiciones, mediante una casilla al registrarse. Las Condiciones están accesibles en todo momento en el Servicio y se envían al Usuario por correo electrónico al registrarse.
Estas Condiciones están redactadas en francés. Pueden ofrecerse traducciones únicamente a título informativo; en caso de diferencia, prevalece la versión francesa.
Artículo 4 – Cuenta
4.1 Registro. El acceso al Servicio requiere crear una Cuenta. La Cuenta la crea una persona física mayor de edad. Para usar el Plugin gratuitamente basta una Cuenta gratuita. Los planes de pago están reservados a profesionales: la persona que los contrata actúa en nombre de una empresa o en el marco de su propia actividad profesional. Al registrarse en un plan de pago, el Usuario así lo declara e indica el nombre de su empresa o marca y, cuando disponga de él, su número de identificación (SIRET, número de IVA o equivalente). Queda prohibida la creación de Cuentas por medios automatizados. Parisia puede establecer medidas de verificación en el registro.
El Usuario facilita información exacta y la mantiene actualizada. La persona que crea una Cuenta en nombre de una empresa declara estar facultada para obligar a dicha empresa. El Usuario que se declare falsamente profesional asume únicamente las consecuencias.
4.2 Uso personal. Una misma persona solo puede tener una Cuenta. Cada Cuenta está reservada a un solo usuario. Es personal y no puede cederse ni compartirse.
4.3 Credenciales. El Usuario mantiene confidenciales sus credenciales. Toda acción realizada desde su Cuenta se considera realizada por él, salvo que demuestre un uso fraudulento que no le sea imputable. Informa a Parisia sin demora de cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
4.4 Denegación de registro. Parisia puede denegar un registro por un motivo legítimo, en particular en caso de información inexacta, falta de condición de profesional para un plan de pago, creación automatizada o Cuenta adicional, o uso abusivo anterior del Servicio.
Artículo 5 – El Servicio
5.1 Descripción. El Servicio permite crear Visuales a partir de Imágenes importadas, mediante las distintas Herramientas. La lista y la descripción de las Herramientas figuran en el Servicio.
5.2 Uso de Proveedores de IA. Los Visuales se crean mediante modelos de inteligencia artificial suministrados por Proveedores de IA. Parisia elige el modelo utilizado para cada Herramienta y puede cambiarlo, siempre que la Herramienta conserve su función. Un Proveedor de IA puede negarse a procesar una Imagen importada, en particular en aplicación de sus propias normas de seguridad.
5.3 Evolución del Servicio. Parisia puede modificar el Servicio, en particular añadir, mejorar o sustituir Herramientas, para mejorar su calidad o por razones técnicas o legales. Si una modificación reduce de forma significativa el Servicio del que disfruta un suscriptor, este es informado con antelación y puede cancelar su suscripción en las condiciones previstas en las Condiciones de venta.
5.4 Equipo. El acceso al Servicio requiere una conexión a internet y un equipo compatible, a cargo del Usuario.
5.5 Plugin. El Plugin se ofrece gratuitamente. Convierte las imágenes en el servidor del sitio, sin enviarlas a Parisia. Solo se transmite una imagen al Servicio para redactar su Texto alternativo, una vez que el Usuario ha vinculado su sitio a su Cuenta mediante una Clave de sitio. El número de Sitios conectados y de Textos alternativos depende del plan, en las condiciones previstas en las Condiciones de venta.
5.6 Clave de sitio. La Clave de sitio es confidencial. Todo uso de una Clave de sitio se considera realizado por el Usuario al que se facilitó, en las mismas condiciones que sus credenciales (artículo 4.3).
5.7 Textos alternativos y otros textos. Los Textos alternativos, así como los nombres de archivo y los pies de foto propuestos por el Servicio, se redactan automáticamente mediante inteligencia artificial, a partir de la imagen y de información de contexto. Pueden ser inexactos o incompletos: el Usuario los revisa y los corrige si es necesario. Parisia no garantiza un mejor posicionamiento del sitio ni su conformidad con las normas de accesibilidad. El Plugin no sustituye un Texto alternativo ya existente.
Artículo 6 – Imágenes importadas
6.1 Derechos del Usuario. El Usuario garantiza que posee todos los derechos necesarios sobre cada Imagen importada, incluido el derecho a modificarla. Es el caso, en particular, cuando la foto ha sido realizada por un fotógrafo o facilitada por un tercero.
6.2 Personas visibles. Si una Imagen importada muestra a una persona identificable, el Usuario garantiza haber obtenido su autorización, o la de sus representantes legales si es menor de edad, para el uso de su imagen y su modificación mediante inteligencia artificial. Asume únicamente las consecuencias de la falta de autorización.
6.3 Elementos de terceros. El Usuario es el único responsable de las marcas, logotipos, obras u otros elementos de terceros que aparezcan en una Imagen importada.
6.4 Autorización concedida a Parisia. El Usuario autoriza a Parisia y a sus Proveedores de IA a procesar cada Imagen importada, gratuitamente, con el único fin de crear los Visuales o los Textos alternativos solicitados. Esta autorización no permite ningún otro uso.
6.5 Ausencia de control. Parisia no verifica los derechos del Usuario sobre las Imágenes importadas. El procesamiento de una Imagen importada no significa que Parisia reconozca esos derechos.
6.6 Reclamaciones de terceros. El Usuario mantiene indemne a Parisia frente a toda reclamación de un tercero, en particular de una persona visible en una Imagen importada, basada en una Imagen importada que no tenía derecho a utilizar. Asume las sumas que Parisia tuviera que pagar por este motivo, incluidos los gastos razonables de defensa.
Artículo 7 – Usos prohibidos
7.1 Contenidos. Queda prohibido importar una Imagen o crear un Visual:
• de carácter sexual o que contenga desnudos;
• que represente a un menor de forma inapropiada, en particular de carácter sexual;
• violento, de odio, difamatorio o discriminatorio;
• que vulnere los derechos de un tercero, en particular sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la propia imagen;
• que, a partir de una Imagen importada, haga creer que una persona real lleva, utiliza o recomienda un producto sin su consentimiento;
• presentado como una fotografía realizada sin inteligencia artificial, con el fin de engañar;
• con fines de propaganda política o electoral;
• más generalmente, contrario a la ley.
7.2 Uso del Servicio. Queda prohibido:
• acceder al Servicio por medios automatizados, fuera de las funciones previstas por Parisia;
• intentar introducirse en el Servicio, perturbar su funcionamiento o eludir sus medidas de seguridad, sus filtros o sus límites de uso;
• utilizar el Servicio o los Visuales para desarrollar un servicio o un modelo de inteligencia artificial que compita con Parisia o con los Proveedores de IA cuyos modelos utiliza;
• eliminar deliberadamente las marcas técnicas (metadatos, marcas de agua invisibles) incorporadas por Parisia o sus Proveedores de IA para indicar que un Visual ha sido creado por inteligencia artificial, con el fin de ocultar su origen;
• revender el acceso al Servicio o ponerlo a disposición de terceros.
7.3 Consecuencias. En caso de incumplimiento, Parisia puede negarse a procesar una Imagen, eliminar un Visual y suspender o cerrar la Cuenta afectada, en las condiciones previstas en el artículo 15. Parisia puede denunciar ante las autoridades competentes cualquier contenido manifiestamente ilícito. Los controles pueden realizarse por medios automatizados, en particular mediante los filtros de seguridad de los Proveedores de IA.
Artículo 8 – Derechos sobre los Visuales
8.1 Derechos del Usuario. Parisia no reivindica ningún derecho sobre los Visuales. Cede al Usuario, desde su creación, los derechos de reproducción, representación y adaptación que pudiera tener sobre sus Visuales, para todo el mundo, durante toda la duración de esos derechos y para cualquier destino, incluido el comercial.
8.2 Uso libre. El Usuario puede utilizar libremente sus Visuales, incluso con fines comerciales, respetando estas Condiciones y la ley. Estos derechos se aplican desde el período de prueba y se mantienen tras el fin de la suscripción.
8.3 Ausencia de garantía. Parisia no garantiza que los Visuales estén protegidos por un derecho de propiedad intelectual. Los Visuales no son exclusivos: al ofrecerse las Herramientas, los Modelos virtuales y los fondos a todos los Usuarios, pueden crearse visuales similares para otros Usuarios.
8.4 Textos. Los artículos 8.1 y 8.2 se aplican también a los Textos alternativos, nombres de archivo y pies de foto redactados por el Servicio.
Artículo 9 – Uso de los Visuales
9.1 Papel de Parisia. Parisia proporciona una herramienta de creación de Visuales. No publica ni difunde ningún Visual. El Usuario decide únicamente el uso, la publicación y la difusión de sus Visuales, y asume la responsabilidad.
9.2 Naturaleza de los Visuales. Los Visuales se crean automáticamente mediante inteligencia artificial. Su calidad depende, en particular, de la de la Imagen importada. Un Visual puede presentar imperfecciones o diferencias respecto al producto real. Dos creaciones a partir de la misma Imagen importada pueden dar resultados diferentes. Parisia no garantiza que un Visual sea adecuado para un uso concreto.
9.3 Verificación. Antes de cualquier uso, el Usuario verifica cada Visual, en particular su fidelidad al producto: colores, formas, materiales, proporciones y detalles.
9.4 Información a los compradores. El Usuario se compromete a publicar únicamente Visuales que no engañen a sus propios clientes sobre las características esenciales de sus productos. Es el único responsable ante ellos.
9.5 Mención de la inteligencia artificial. Corresponde al Usuario indicar al público que un Visual ha sido creado o modificado mediante inteligencia artificial, cuando la ley lo exija, en particular el reglamento europeo sobre inteligencia artificial.
Artículo 10 – Modelos virtuales
10.1 Naturaleza. Los Modelos virtuales son generados por inteligencia artificial. No son personas reales y no están concebidos para representar a una persona existente. No obstante, no puede excluirse un parecido fortuito con una persona real.
10.2 Uso. El Usuario solo puede utilizar un Modelo virtual tal como aparece en sus Visuales. No puede extraerlo de un Visual para utilizarlo por separado, ni utilizarlo como marca o logotipo.
10.3 Disponibilidad. Parisia puede modificar o retirar Modelos virtuales en cualquier momento. No garantiza que un Modelo virtual siga disponible a largo plazo.
Artículo 11 – Conservación y eliminación
11.1 Imágenes importadas. Las Imágenes importadas sirven únicamente para crear los Visuales o los Textos alternativos solicitados. Parisia no las conserva: se eliminan del Servicio una vez terminado el procesamiento, y como máximo 24 horas después de su importación. Los Proveedores de IA pueden conservarlas temporalmente, según sus propias condiciones, en particular por la seguridad de sus servicios.
11.2 Visuales. Los Visuales se alojan durante 30 días desde que se ponen a disposición, para permitir su descarga, y después se eliminan automáticamente. Durante este período, Parisia no los utiliza. El Usuario también puede eliminar un Visual de su historial en cualquier momento. Corresponde al Usuario descargar sus Visuales antes de su eliminación. Tras la eliminación, un Visual deja de ser accesible desde la Cuenta del Usuario y deja de ser utilizado por Parisia. Los archivos técnicos correspondientes pueden subsistir durante cierto tiempo en la infraestructura de los proveedores de alojamiento de Parisia, hasta que estos los borren, según sus propios plazos.
11.3 Fin de la suscripción. Tras el fin de su suscripción, el Usuario conserva el acceso a su Cuenta para descargar los Visuales ya creados, hasta que expire su plazo de 30 días. Ya no puede crear nuevos Visuales.
11.4 Eliminación de la Cuenta. La eliminación de la Cuenta retira inmediata y definitivamente todos los Visuales de la Cuenta; los archivos técnicos correspondientes están sujetos a la última frase del artículo 11.2. Corresponde al Usuario descargarlos previamente.
11.5 Obligaciones legales. Parisia puede conservar una Imagen importada o un Visual más allá de estos plazos si la ley lo exige, en particular en caso de contenido ilícito.
Artículo 12 – Propiedad intelectual
12.1 El Servicio. El Servicio y sus elementos, en particular su interfaz, sus textos, sus programas, sus Herramientas con sus parámetros e instrucciones, sus Modelos virtuales y sus fondos, están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual o como know-how de Parisia. PARISIA es una marca registrada explotada por Parisia.
12.2 Derecho de uso. Parisia concede al Usuario un derecho personal y no exclusivo de utilizar el Servicio, durante la vigencia de su Cuenta y respetando estas Condiciones. Este derecho no puede cederse ni compartirse.
12.3 Prohibiciones. Salvo autorización escrita de Parisia, el Usuario no puede copiar, reproducir ni extraer todo o parte del Servicio, ni intentar descubrir su funcionamiento, sus parámetros o sus instrucciones. El uso de los Modelos virtuales en los Visuales sigue permitido en las condiciones del artículo 10.2.
12.4 Contenidos de los Usuarios. Estas reglas no se aplican ni a las Imágenes importadas, que siguen siendo propiedad del Usuario, ni a los Visuales, regidos por el artículo 8.
12.5 Sugerencias. Parisia puede utilizar libremente, sin contraprestación, las ideas y sugerencias que el Usuario le transmita para mejorar el Servicio.
12.6 Código del Plugin. Como excepción a los artículos 12.2 y 12.3, el código del Plugin se distribuye bajo la licencia libre GNU GPL, como exige WordPress.org. Esta licencia solo se aplica a ese código. No se extiende ni al Servicio, ni a las Herramientas, ni a la marca PARISIA.
Artículo 13 – Disponibilidad del Servicio
13.1 Acceso. Parisia emplea medios razonables para que el Servicio sea accesible de forma continua. No garantiza una disponibilidad sin interrupciones.
13.2 Interrupciones. El Servicio puede interrumpirse o ralentizarse, en particular por operaciones de mantenimiento o actualización, en caso de incidente técnico o de fallo de un Proveedor de IA o del proveedor de alojamiento. Parisia procura anunciar con antelación los mantenimientos programados. Durante una indisponibilidad, el Plugin sigue convirtiendo las imágenes y su importación no se bloquea; solo no se redactan los Textos alternativos.
13.3 Plazos de procesamiento. Los plazos de creación de los Visuales son orientativos. Varían, en particular, según el volumen de Imágenes importadas y la carga del Servicio.
Artículo 14 – Responsabilidad
14.1 Principio. Parisia se compromete a prestar el Servicio con diligencia. Tiene una obligación de medios.
14.2 Límites. Parisia no es responsable:
• del contenido de las Imágenes importadas ni del uso que se haga de los Visuales, que corresponden al Usuario (artículos 6 y 9);
• de los daños causados por un evento de fuerza mayor;
• dentro del límite permitido por la ley, de los fallos de los Proveedores de IA o del proveedor de alojamiento que no le sean imputables.
14.3 Límite máximo. La responsabilidad de Parisia se limita a los daños directos. No puede superar el importe pagado por el Usuario en los 12 meses anteriores al hecho que originó el daño, o 100 euros si no se ha realizado ningún pago. Estos límites no se aplican en caso de culpa grave o dolo de Parisia.
Artículo 15 – Suspensión y cierre de la Cuenta
15.1 Por el Usuario. El Usuario puede eliminar su Cuenta en cualquier momento desde su espacio. La eliminación produce los efectos previstos en el artículo 11.4. Pone fin a la suscripción en curso, en las condiciones previstas en las Condiciones de venta.
15.2 Suspensión por Parisia. En caso de incumplimiento de estas Condiciones, o de riesgo para la seguridad del Servicio o de terceros, Parisia puede suspender el acceso a la Cuenta. Informa al Usuario y le indica el motivo, así como los medios para impugnar la decisión, salvo urgencia u obligación legal en contrario.
15.3 Cierre por Parisia. En caso de incumplimiento grave o reiterado, Parisia puede cerrar la Cuenta. Salvo urgencia o contenido manifiestamente ilícito, invita primero al Usuario a subsanar el incumplimiento.
15.4 Consecuencias económicas. Las consecuencias de una suspensión o de un cierre sobre la suscripción y las sumas pagadas se establecen en las Condiciones de venta.
Artículo 16 – Reclamaciones y denuncias
16.1 Reclamaciones. Para cualquier pregunta o reclamación sobre el Servicio, el Usuario puede escribir a contact@parisia.app.
16.2 Denuncia de un contenido. Cualquier persona puede denunciar a la misma dirección un contenido que considere ilícito o lesivo para sus derechos. La denuncia precisa la identidad y la dirección de correo electrónico de su autor, el contenido afectado y su ubicación exacta, así como las razones por las que se impugna. Incluye una declaración de buena fe sobre la exactitud de la información facilitada.
16.3 Tramitación. Parisia examina cada denuncia y le da el curso que estime oportuno, respetando la ley.
Artículo 17 – Datos personales
17.1 Principio. Parisia trata los datos personales necesarios para prestar el Servicio, de conformidad con la normativa aplicable, en particular el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Recurre a proveedores, en particular para la creación de Visuales, el alojamiento y el pago. Los tratamientos, sus finalidades, los plazos de conservación, los proveedores y los derechos de las personas se describen en la política de privacidad, accesible en el Servicio.
17.2 Datos presentes en las Imágenes importadas. Cuando una Imagen importada contiene datos personales, por ejemplo el rostro de una persona, el Usuario garantiza que puede transmitirla legalmente a Parisia para la creación de Visuales o de Textos alternativos. Respecto a estos datos, Parisia actúa como encargada del tratamiento del Usuario, en las condiciones del acuerdo de tratamiento de datos, que forma parte de estas Condiciones y se acepta al mismo tiempo que ellas.
Artículo 18 – Modificación de las Condiciones
18.1 Modificaciones. Parisia puede modificar estas Condiciones, en particular para tener en cuenta la evolución del Servicio o de la ley. Cada versión lleva fecha.
18.2 Información previa. Toda modificación importante se notifica al Usuario por correo electrónico al menos 30 días antes de su entrada en vigor. Una modificación impuesta por la ley puede aplicarse antes.
18.3 Aceptación. La nueva versión se somete a la aceptación del Usuario en su primer inicio de sesión posterior a su entrada en vigor. Si la rechaza, puede eliminar su Cuenta y cancelar su suscripción, sin coste.
Artículo 19 – Derecho aplicable y litigios
19.1 Derecho aplicable. Estas Condiciones se rigen por el derecho francés.
19.2 Resolución amistosa. En caso de litigio, el Usuario dirige primero una reclamación por escrito a contact@parisia.app, con el fin de buscar una solución amistosa.
19.3 Tribunales competentes. Sin perjuicio de las normas imperativas aplicables, todo litigio es competencia exclusiva de los tribunales de la circunscripción del domicilio social de Parisia.